【英文翻译北京地铁自1969年就已投入使用了北京地铁自1969...
最佳答案: had been 这是一个典型的过去完成时 表示在过去的某个时间就已经开始做某事
英文翻译北京地铁自1969年就已投入使用了
2012年2月8日 回答:had been 这是一个典型的过去完成时 表示在过去的某个时间就已经开始做某事
关于北京地铁中的英语翻译!
2008年10月28日 回答:翻译,有些时候需要考虑到“信、达、雅”,不能照着字面翻译,那样就成了Chinese English。 第一句mind the gap就像mind your step/head一样,都是当心什么...
北京地铁站点翻译,“东西南北”什么时候翻译为英语,什么时...
2016年3月29日 如果方向词是地名的一部分,则用拼音,例如:Xizhimen(西直门)。如果方向词是地名的补充,则用英文,...
北京市将规范地铁站名英文译写
2018年12月22日 新华社北京12月22日电(季小波 宋美黎)记者从北京市外事办公室获悉,北京市将进一步规范地铁站名英文译写。 据介绍,当前北京市地铁站名英文译写遵循2006年北京市地方标准《公共场所双...
北京:地铁站英文名 东西南北随意翻
2018年8月18日 地铁北京大学东门站台上的站名使用了英文标注,而北工大西门站台上的站名使用的是拼音标注。 最近,部分地铁8号线列车更新线路图,一些年底即将开通的车站亮相。细心的网友发现,大红门...
世界上第一条地铁在什么时候开始营业翻译成英?世界上第一...
世界上第一条地铁在什么时候开始营业 翻译成英语 360U1415421135 回答 类似问题 换一换 1 问:地铁是谁发明的? 答:1863年1月10日,英国伦敦建成了世界上第一条地下铁道,全长6...
一个地铁站冒出俩英文名,北京公共场所外语标识正在修订
2020年10月21日 记者了解到,2019年年底,7号线东延八通线南延开通前后,北京地铁对7号线和八通线全线的英文站名翻译进行了更新。更新之后,管庄站的英文站名从“GUANZHUANG”更改为“Guaan Zhuang”。...
关注微信订阅号
查看更多高考头条资讯