望天门山原文、翻译及赏析

译文长江犹如巨斧,劈开天门雄峰,碧绿江水滚滚东流到这里,又回旋向北流去。两岸青山互相对峙美景难分高下,一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。 注释天门山:位于安徽省...

望天门山原文、翻译及赏析

译文长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山对峙美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边。 注释天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北...

望天门山原文翻译赏析

写景,山水,长江,小学古诗, 相关翻译 写翻译 望天门山译文及注释 一高高天门被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃。两岸的青山相对耸立巍峨险峻出现,...

望天门山原文|翻译|赏析

李白的望天门山原文及翻译:天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。注释 天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在...

《望天门山》原文、翻译及赏析

译文二 天门山(似乎是由于水流的冲击而)从中间豁然断开,江水从断口奔涌而出。浩浩荡荡的长江东流到此(被天门山阻挡),激...查看详情<<...

望天门山原文、翻译及赏析

唐朝李白浏览: 天门中断楚江开,碧水东流至此回。 两岸青山相对出,孤帆一片日边来。 《望天门山》译文 长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此回旋澎湃。

望天门山李白

望天门山【作者】李白 【朝代】唐 译文对照 天门中断楚江开,碧水东流至此回。 两岸青山相对出,孤帆一片日边来。标签:小学古诗写景长江景色山水数字 ...

李白望天门山原文及翻译

李白望天门山原文及翻译“天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤 帆一片日边来。”出自李白的《望天门山》。下面是应届毕业生网 小编 Lynn 整理的...

望天门山

2019年1月20日 天门中断楚江开,碧水东流至此回。 两岸青山相对出,孤帆一片日边来。 参考资料:望天门山-百度百科、望天门山-百度汉语 《望天门山》译文及注释 ...

望天门山原文、翻译及赏析

1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:794-795艺术特色 “望”字统领全诗 这是一首江行写景的七绝诗,题为“望天门山”,可见作为描写对象的天门...

李白《望天门山》全诗原文、注释、翻译和赏析

2018年8月28日 李白多次来此游览,其《望天门山》诗:“天 门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出, 孤帆一片日边来。”宋人梅尧臣、沈括、范成大、杨万 里等皆有诗赞美...

诗歌翻译:李白

2016年5月24日 诗歌翻译:李白-《望天门山》英文译文 小编导读:《望天门山》是唐代伟大诗人李白于开元十三年(725)赴江东途中行至天门山时所创作的一首七绝。此诗描写了诗人舟行...

李白望天门山的古诗原文翻译及赏析

2020年2月13日 望天门山 唐·李白 天门中断楚江开,碧水东流至此回。 两岸青山相对出,孤帆一片日边来。 译文: 高高的天门被长江之水拦腰切断,从中间豁然断开,汹涌的江...

望天门山 译文 急求李白《望天门山》整首诗的英文翻译

2018年10月19日 5.古诗望天门山翻译答: (唐) 李白 天门中断楚江开, 碧水东流至此回。 两岸青山相对出, 孤帆一片日边来。 注释 天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸...