商山早行原文|翻译|赏析

温庭筠的商山早行原文及翻译:晨起动征铎,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲叶落山路,枳花明驿墙。因思杜陵梦,凫雁满回塘。注释 1. 动征铎(音夺):震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在

商山早行原文、翻译及赏析

商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847～860)末年离开长安,经过这里。动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬...

温庭筠《商山早行》原文和翻译

温庭筠《商山早行》原文和翻译原文: 晨起动征铎,客行悲故乡。 鸡声茅店月,人迹板桥霜。 槲叶落山路,枳花明驿墙。 因思杜陵梦,凫雁满回塘。 译文: 黎明起床,车马的铃铎已叮噹...

温庭筠《商山早行》翻译

2018年4月29日 温庭筠的《商山早行》抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意,字里行间流露出人在旅途的失意和无奈。 商山⑴早行 晨起动征⑵铎(duó),客行悲故乡。 鸡声茅店月,人迹板桥霜。 槲⑶...

温庭筠《商山早行》赏析

温庭筠| 温庭筠《商山早行》赏析_初二语文_语文_初中教育_教育专区。温庭筠《商山早行》赏析【原诗】商山早行·温庭筠 晨起动征铎,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。 槲叶...

温庭筠《商山早行》全诗翻译赏析

2014年2月10日 温庭筠的诗,写得清婉精丽,备受时人推崇,《商山早行》诗之“鸡声茅店月,人迹板桥霜”,更是不朽名句,千古流传。相传宋代名诗人欧阳修非常赞赏这一联,曾自作“鸟声茅店雨,野色板桥春”,...

温庭筠《商山早行》阅读答案及赏析

2015年10月26日 商山早行 温庭筠 晨起动征铎,客行悲故乡。 鸡声茅店月,人迹板桥霜。 槲叶落山路,枳花明驿墙。 因思杜陵梦,凫雁满回塘。 [注] ①铎(du):系在马车上的铃。②杜陵:在长安城南,汉宣帝陵...

《商山早行》温庭筠

商山早行【作者】温庭筠 【朝代】唐 译文对照 晨起动征铎,客行悲故乡。 鸡声茅店月,人迹板桥霜。 槲叶落山路,枳花明驿墙。 因思杜陵梦,凫雁满回塘。标签:情感写景思乡鸡初中...

商山早行原文|翻译|赏析

商山早行作者:温庭筠 晨起动征铎,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲叶落山路,枳花明驿墙。因思杜陵梦,凫雁满回塘。 注释 1. 动征铎(音夺):震动出行的铃铛。征铎:车行时...