2019年12月英语四级翻译真题答案解析:姓名(云南新东方)

2019年12月17日 3. 千百年来,父姓一直世代相传:这里需要与前一句断句。“千百年来”翻译为For thousands of years;“一直”应该用现在完成时,表示从过去持续到现在,用被动表示...

2019年12月英语四级翻译真题及答案 第3套:汉族名字

2020年9月23日 中国汉族人的全名由姓和名组成。中文姓名的特点是,姓总是在前,名跟在其后。千百年来,父姓一直世代相传。然而,如今,孩子跟母亲姓并不罕见。一般来说,名有一个或...

2019年12月英语四级翻译答案:姓名(天津新东方)

2019年12月21日 (2)中文姓名的特点是,姓总是在前,名跟在其后,千百年来,父姓一直世代相传。 【解析】考查断句和被动语态的翻译。千百年: thousands of years;父姓:即父亲的姓,...

2019年12月英语四级翻译真题及答案:家庭姓氏(卷三)

2019年12月16日 中国汉族人的全名由姓和名组成。中文姓名的特点是,姓名总是在前,名跟在其后。千百年来,父姓一直世代相传。然而,如今,孩子跟母亲姓并不罕见。一般来说,名有一个...

2019年12月英语四级翻译真题及译文

2019年12月14日 预祝大家高分通过大学英语四级考试! 2019年12月英语四级真题及答案大汇总 中国汉族人的全名由姓和名组成。中文姓名的特点是,姓总是在前,名跟在其后,千百年来,父姓一直世代相传。然...

2019年12月英语四级翻译真题句句解析:中国姓氏

2020年4月14日 “中文姓名的特点是，姓总是在前，名跟在其后，千百年来，父姓一直世代相传。”第二句的主干中，主语是“特点characteristic/feature”，“中文姓名的of Chinese name”修饰主语。谓...

2019年12月大学英语四级翻译真题及答案解析:汉族名字(网友...

2019年12月14日 【摘要】2019年12月大学英语四级考试已经结束,考后小编整理了2019年12月大学英语四级翻译真题及答案解析:汉族名字,请相关考生及时查看,仅供参考!更多四级真题...

英语四级翻译真题及答案:中国家庭姓氏及灯笼

2020年8月7日 马上迎来9月份的考试了,下面帮考网分享了一些翻译部分的练习题,一起来看看吧! 卷一、中国家庭姓氏。 中国汉族人的全名由姓和名。中文姓名的特点是,姓总是在前,名跟在其后,千百年来,父...

2019年12月大学英语四级翻译真题参考答案及解析:汉族名字

2019年12月14日 【翻译原文】 中国汉族人的全名由姓和名组成。中文姓名的特点是,姓总是在前,名跟在其后。千百年来,父姓一直世代相传。然而,如今,孩子跟母亲姓并不罕见。一般来说,名有一个或两个汉...

2019下半年四级翻译真题及答案第三套:汉族名字

2019年12月14日 【翻译原文】 中国汉族人的全名由姓和名组成。中文姓名的特点是,姓总是在前,名跟在其后。千百年来,父姓一直世代相传。然而,如今,孩子跟母亲姓并不罕见。一般来说,名有一个或两个汉...