生而为人,对不起.这句台词怎样翻译才好?日语

2007年11月19日 回答：爱(あい)する人(ひと)のために生(い)きて行(い)きたかった、本当(ほんとう)にごめんなさい a i su ru hi to no ta me ni i ki ...

生而为人,我很抱歉用日语怎么说?

2018年1月23日 【2】输入“谷歌翻译”,点击进入 【3】左边框上面选择中文,左边框下面输入“生而为人,我很抱歉”。右边框上面选择日文,右边框下面即显示对应的日文 00分享举报您...

我爱你的日语怎么写 生而为人对不起日语

2019年4月16日 生而为人对不起日语 其实日语作为一门语言,不论是线上交流还是线下交流,效果都是一样的。但是线上外教一对一价格比线下实惠很多,一般是二十三十元一节课,线下...

这句日语什么意思

6楼: “生而为人”的翻译明显是错的。只不过约定俗成了，...8楼: 其实生而为人，我很抱歉这是不太好的，虽然看起来很**...

如何评价《偶像梦幻祭》中的角色天祥院英智?

2天前 生而为人,真的对不起。展开阅读全文​ 墨洄2017-08-14 温暖的大哥哥...其实大概也没错hhhhh 鱼子蓝2018-03-01 英智p看到最后一句真的哭粗来 谢谢答主...

...すみません」是为什么被翻译成「生而为人,我很抱歉」的...

2016年5月5日 回答：【すみません】光是这一句的话,意思是【很抱歉】。(日语中会省略主语,所以翻译成中文时要加上“我”) 「生而为人,我很抱歉」翻译成日文为「人间...