科技英语翻译理论与技巧

2021年9月10日 科技文体崇尚严谨周密,概念准确,逻辑性强,行文简练,重点突出,句式严整,少有变化,常用前置性陈述,即在句中将主要信息尽量前置,通过主语传递主要信息。接下来小编告诉你科技英语翻译理...

鉴于科技翻译的严谨性以及科技翻译理论众多,在参考国内外...

a鉴于科技翻译的严谨性以及科技翻译理论众多,在参考国内外学者的研究成果基础上,融入个人的研究心得,本文着重从科技英语特点、全球十大环境问题翻译实践中的词汇、句子及语篇...

谈谈科技英语翻译中变译理论的应用技巧

2020年11月11日 变译理论是经过多年的翻译实践演变而来的，科技英语作为一门实用性很强的英语，其主要目的在于向读者传达科技知识。如果在科技英语翻译中灵活应用变译理论则能够大大提高译文的实用...

科技英语翻译理论探讨

2013年1月6日 科技英语翻译理论探讨 白莹 【摘要】:目前科技翻译理论的落后难以对科技翻译实践起到有力的指导作用。为完善科技翻译理论,将对其进行三个方面的探讨:功能目的论(...

科技英语翻译理论与技巧

2019年8月16日 作者: 戴文进 著 出版社: 上海外语教育出版社 出版时间: 2003 ISBN: 7810809067 或 9787810809061 定价: 13.50 开本: 20cm 页数: 299页 正文语种: 简体中文 内容简介: 本书讲述...

变译理论在科技英语翻译中的应用

2016年3月5日 变译理论在科技英语翻译中的应用第24 中国科技翻译CHINESESCIENCE&TECHNOLOGYTRANSLATORSJOURNAL Vo1.24.No.2 M.20l1 变译理论在科技英语翻译中的应用 (长沙师专...

功能对等理论框架下的科技英语翻译研究

2017年3月22日 功能对等理论框架下的科技英语翻译研究_赵佳佳 下载积分:380 内容提示: 2017 年 1 月第 36 卷第 1 期黑龙江教育学院学报Journal of Heilongjiang College of E...

【英语论文】科技英语文本翻译中视角转换的运用

2020年12月15日 中西方在文化背景、思维方式、科技氛围等方面存在着很大差异, 因而在科技英语的翻译中视角转换成为必然。当前科技英语翻译中视角转换的六种类型有其必然性, 影响因子也各不相同, 通...

杭州电子科技大学硕士点介绍:科技英语翻译

教材:《实用科技英语翻译教程》(自编教材) 主要参考书目: 1.《科技英语翻译理论与技巧》,戴文进著,上海:上海外语教育出版社,2003年。 2.《科技英语翻译教程》,方梦之 范武邱...

从纽马克文本功能理论看科技英语文本翻译策略

2017年4月18日 摘要:纽马克文本功能理论是当今翻译界重要的功能翻译理论之一。科技英语翻译属于应用翻译范畴,根据纽马克文本功能理论,大部分科技文本以传递信息为主是典型的“信息型”文本,但随着...