中国著名文学翻译家及作品
2019年2月12日 他是中国翻译莎士比亚作品较早的人之一,译文质量和风格卓具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认。 朱生豪所译的《莎士比亚戏剧全集》是迄今中国莎士比亚作品的最完整的...
盘点翻译莎士比亚作品的中国牛人
2014年4月15日 盘点翻译莎士比亚作品的中国牛人 莎士比亚(William Shakespeare)是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人,除了早期创作一些诗歌外,主要作品是戏剧。一段...
谁是第一个将莎士比亚全集翻译成中文的中国人
最佳答案: 我国第一个将莎士比亚全集翻译成中文的人是梁秋实。 一、梁实秋,原名梁治华,字实秋,1903年1月6日出生于北京,浙江杭县(今杭州)人。笔名子...
中国最有影响的莎士比亚戏剧翻译家是谁
2019年12月11日 中国最有影响的莎士比亚戏剧翻译家是朱生豪。 朱生豪(1912-1944),原名朱文森,又名文生,学名森豪,笔名朱朱、朱生等,中国浙江省嘉兴人,是中国翻译莎士比亚作品较早...
[中国翻译了莎士比亚全部戏剧作品的翻译家是] 图书价格
2021年2月8日 9787201070797 正版内页干净 梁实秋二十世纪中国重要的文学评论家、散文家、翻译家。他学贯中西,著作无数,堪称二十世纪中国文学史上的泰斗之一。是世界上完整翻译《...
翻译家梁实秋:研究莎士比亚的第一个权威
2020年5月21日 中国著名的现当代散文家、学者、文学批评家、翻译家,国内第一个研究莎士比亚的权威。一生给中国文坛留下了两千多万字的著作,其散文集创造了中国现代散...
中国著名翻译家极其译作
中国著名翻译家极其译作_文化/宗教_人文社科_专业资料。注明翻译家介绍以及他们的翻译作品 中国著名翻译家极其译作(转载) (2008-03-18 14:45:21) 转载▼ 标签...
国内首位完整翻译《莎士比亚十四行诗》的翻译家屠岸先生逝...
2017年12月22日 他也被称为是“中国第一个完整翻译了莎士比亚十四行诗的翻译家”。 莎士比亚是英国文艺复兴时期的戏剧家和诗人。他一生以剧本创作为主,然而,他写的诗歌,是他整个...
国内著名翻译家 翻译代表作整理。(转自天涯)
朱生豪 莎士比亚作品 张友松 马克吐温翻译专家,比如《竞... 注:是从天涯网转载的。原作者是“北京 小崔” 翻译文学是中国文学的一种,百余年来,一直向前发展...
《中国翻译家译丛 朱生豪译莎士比亚戏剧/中国翻译家译丛》...
2015年6月1日 早期的翻译家林纾、魏易将英国兰姆姐弟的莎士比亚戏剧故事集用文言文翻译过来,于一九〇三年出版《澥外奇谭》,为有关莎士比亚戏剧故事的最早汉译本。用汉语白话文翻译...
翻译家 | 梁宗岱:“圣书”的代言人
2018年6月11日 梁宗岱另一个重要贡献是对《莎士比亚十四行诗》的翻译。卞之琳曾经翻译了七十首,翻译家屠岸、辜正坤也都各有译本。台湾诗人余光中曾评价:“梁氏的译文...
中国第一个翻译莎士比亚作品的人 爱问知识人
中国第一个翻译莎士比亚作品的人:中国最早译介莎士比亚的戏剧可以追溯到林纾和魏易合译的《吟边燕语》(1904年),但这个古色古香的名字对应的其实不是任何一部莎翁的?
关注微信订阅号
查看更多高考头条资讯