修辞与翻译:明喻、暗喻、拟人和夸张

2017年5月2日 相较于明喻的显而易见,暗喻则不显山不露水。汉语里的常用喻词有“是”、“为”、“变成”、“成为”、“当作”等,英语中“be”作喻词最为常用,有时也...

英语修辞格中的明喻和隐喻

8 川合康三,张剑;李贺和比喻[J];河南教育学院学报(哲学社会科学版);2003年04期 9 殷瑾懿;浅谈英语修辞格明喻Simile和暗喻Metaphor[J];内蒙古师范大学学报(教育科学...

修辞与翻译:明喻、暗喻、拟人和夸张

2017年5月3日 明喻在汉英修辞中十分对等,在本体和喻体之间都存在明显的喻词。汉语中一般为“像”、“好像”、“仿佛”、“像...一样”、“似”、“比如”等;英语中...

英文诗中的明喻翻译 修辞与翻译(明喻)

2016年12月15日 期的工作压力下而产生的情绪、态度和行为等方面的衰竭状 会对教师过高的期望全世界各国对于教育越„ 1.定义英语的明喻是英语中最常用、最简便的修辞格...

英语文学修辞中的“隐喻”分析

2020年9月29日 英语修辞那个中的隐喻(Metaphor)与明喻(Simile)是想对应而存在的两个概念,极易混淆。 1.1明喻(Simile) 明喻是常用as或like等词把具有某种共同特征的两种不同事物...

暗喻英语句子,隐喻和转喻的英语例子!

2020年10月13日 给我一些英语中的明喻或者暗喻的句子 英语里的隐喻有十七种:1. Extended 延展喻He is the pointing gun, we are the bullets of his desire.2. Metonym 转喻...