新型冠状病毒肺炎疫情相关词汇英文表达

2020年2月5日 中国翻译研究院翻译审定工作机制及时响应,按疫病名称,传染防控,政策举措,机构、职业群体和场所名称,病理症状,器具名称,其他医学名词等七个类别,搜集梳理、翻译审...

新型冠状病毒感染的肺炎公众预防提示「中英文对照版」

2020年1月31日 新型冠状病毒感染的肺炎公众预防提示 Public Prevention of Pneumonia Caused by Novel Coronavirus 新型冠状病毒感染的肺炎是一种新发疾病，公众应切实加强预防。为帮助外国人了解...

国家卫健委:新型冠状病毒肺炎简称“新冠肺炎” 英文简称“...

2020年2月9日 新冠肺炎” 英文简称“NCP”2月8日，国务院联防联控机制召开新闻发布会，介绍疫情防控中维护市场秩序等相关情况。新闻发言人介绍新型冠状病毒感染的肺炎统一称谓为“新型冠状病毒肺炎...

英文加分题!新型冠状病毒肺炎热点词汇,你会几个?

2020年2月12日 新型冠状病毒感染的肺炎 pneumonia caused by the novel coronavirus/novel coronavirus-caused pneumonia 病毒 virus 传染病 epidemic/infectious disease 流...

新型冠状病毒感染的肺炎公众预防提示【中英文对照版】

2020年2月3日 Public Prevention of Pneumonia Caused byNovel Coronavirus 新型冠状病毒感染的肺炎是一种新发疾病,公众应切实加强预防。为帮助外国人了解掌握相关预防知识,国...

中国石油大学(华东)翻译完成《新型冠状病毒肺炎预防手册》

2020年3月10日 近日,记者从中国石油大学(华东)了解到,该校外国语学院副教授朱珊与团队成员共同完成了对《新型冠状病毒肺炎预防手册》英文版翻译工作,目前已收到俄罗斯、西班牙...

英语演讲与写作素材!134条新冠肺炎疫情相关词汇官方中英文...

2020年3月17日 以下是中国翻译研究院重点翻译的关于决策部署、防控救治、专有名词、机构场所、社会生活、其他语汇六个类别的新冠肺炎疫情相关词汇英文表达,共134条,供参考使用。 PART 01 决策部署 ...

《新型冠状病毒肺炎预防手册》英文版在美发行

2020年3月28日 一本名为《新型冠状病毒肺炎预防手册》的中国图书英文版近期在北美地区上市，其中美国巴诺书店（Barns & Noble）和沃尔玛、Target等零售商店等均有纸质书销售，亚马逊网站上还推出了...

广西发布《新型冠状病毒肺炎防治经验》英文版 助力东盟国...

2020年3月31日 中新社南宁3月30日电 (记者 张广权)3月30日,广西医科大学第一附属医院发布《新型冠状病毒肺炎防治经验》英文版,助力全球战疫。 广西医科大学第一附属医院院长陈...

国家卫生健康委关于修订新型冠状病毒肺炎英文命名事宜的通知

2020年2月22日 现决定将“新型冠状病毒肺炎”英文名称修订为“COVID-19”,与世界卫生组织命名保持一致,中文名称保持不变。     国家卫生健康委 2020年2月21日 (信息公开形式...

国家卫健委:新型冠状病毒肺炎英文名称修订为“COVID

2020年2月22日 新疆生产建设兵团，国务院应对新型冠状病毒肺炎疫情联防联控机制成员：  现决定将“新型冠状病毒肺炎”英文名称修订为“COVID-19”，与世界卫生组织命名保持...

新型冠状病毒感染的肺炎防治知识手册(双语)

2020年2月6日 21.新型冠状病毒感染肺炎的病例监测措施主要有哪些? 22.如何预防被新型冠状病毒感染? 23.接触动物有什么特别需要注意的事项? 24.当出现了发热、咳嗽等症状时,一...